La chasse incessante de la Marine se poursuit. Alors que la bataille déjà insignifiante se poursuit sans fin, Koby se retrouve perdu dans un océan de tristesse sur le champ de bataille. La tristesse fait naître un grand pouvoir appelé courage, capable de faire changer de direction le monde !