Tandis que les monstres s'en prennent à de nombreux villages un peu partout sur Elbaph, les géants peinent à les repousser. Au même moment, les enfants endormis se rapprochent des flammes et Sauro fait tout pour les arrêter, mais quelque chose vient l'en empêcher.