Musashi et Kojirô foncent vers le kishin pour l’affronter. Ce dernier n’a pas l’air si puissant que ça… Mais mieux vaut se méfier des apparences. Kojirô, quant à lui, devra se souvenir de la raison pour laquelle il est né bushi.