Czas ucieka, a twórcy muszą wybrać: wierna adaptacja czy wersja dostosowana do sceny? W narastającym napięciu tylko jedna osoba potrafi nakłonić Abiko do kompromisu.