Jedynym sposobem na zagłuszenie skandalu jest jeszcze większy skandal. Aqua może ocalić Kanę, ale zapłaci za to wysoką osobistą cenę.