Stede przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości, a załamany Czarnobrody wypełnia pustkę codziennymi najazdami, wywołując niepokój w Izzy i załodze.