The Pogues radzą sobie na swojej bezludnej wyspie, znanej teraz jako "Poguelandia".
Samolot zdaje się ich zauważać i przybywa im na ratunek. Nie wiedzą, że pilot nie jest tym, kim się wydaje, a Kiara zostaje wciągnięta w walkę. Rafe, informując Warda o swoich postępach, współpracuje z Rose, aby znaleźć kupca na krzyż, pomimo jej wahań. W międzyczasie pani Limbrey spotyka się z Dużym Johnem Rutledge'em, który mówi jej, że chciał wyznać swojemu synowi, że żyje, ale to naraziłoby Johna B na niebezpieczeństwo. Pogues udają się na poszukiwanie Kiary i odkrywają więcej powiązań ze złotem i krzyżem Royal Merchant.