La salle de commandes se transforme en QG de crise lorsqu'un couple sème la zizanie. Quelqu'un voit sa réputation peser sur son match actuel et sur sa nouvelle cible.