Następny wylosowany numer należy do sędziego Samuela Gatesa (David Costabile), wdowca z synem Samuelem Gatesem Jr. Reese zaczyna obserwacje Gatesa seniora, lecz zaczyna podejrzewać, że prawdziwym celem nie jest sędzia, a jego syn. Sam Jr. zostaje porwany, aby wpłynąć na decyzje sędziego odnośnie jednej z toczących się spraw. Reese staje przed nie lada wyzwaniem, musi uwolnić syna sędziego przed wydaniem wyroku.