Episode 18

W trzeciej serii, obok bohaterów dobrze już znanych, pojawiają się nowe postaci pierwszoplanowe. Wydziałem zarządza nowy naczelnik (w tej roli Redbad Klynstra), dla którego liczy się przede wszystkim statystyka. Jego biurokratyczny sposób pracy i bezduszność powodują, że policjanci nie czują oparcia w przełożonym i chętnie by się go pozbyli. W wydziale pojawia się także młoda, odważna i pełna zapału policjantka Renata (Hanna Konarowska) oraz podkomisarz Robert Nimski, ksywa "Łapka" (Michał Żurawski) - młody, gwałtowny i pewny siebie kobieciarz.

Następny odcinek

S03E02 - Episode 19