W komisariacie Gebels zauważa, że nie ma jego broni. Policjanci przypuszczają, że ukradł ją jeden z informatorów. Na parkingu jednego z centrów handlowych Artak zabija Ciągłego, czlowieka półświatka. Gebels, Igor i Despero prowadzą sprawę tego zabójstwa.