Héroïne

Vincent et Marie interviennent sur les lieux d'une agression. Sur place, ils assistent à une tentative de meurtre. Une jeune fille, armée d'un cutter, menace la vie d'un homme. Lorsqu'ils l'ont enfin neutralisée, les enquêteurs découvrent que la jeune femme est la fille de la victime. Sous l'emprise de la drogue, celle-ci a perdu la tête. De leur côté, Bernard et Mourad mènent des investigations sur le vol d'un camion. Mais les indices sont maigres et les deux policiers ne disposent pas, dans l'immédiat, de pistes susceptibles de les conduire aux voleurs...

Następny odcinek

S03E01 - Baby-sitter