Enfant battu

Alyson, une fillette de 10 ans, vient accompagner son petit frère au commissariat : l'enfant a été battu en se rendant à l'école. Franck et Alain les accompagnent tous les deux à l'hôpital où l'on apprend que le gamin, qui risque une hémorragie interne, doit être opéré d'urgence. Le corps médical découvre alors que l'enfant est régulièrement battu depuis qu'il est tout petit. Par son père ? Sa mère ? Sa nounou ? Alyson, pressée de question, avoue finalement que Freddy ne va pas en classe.

Następny odcinek

S05E10 - Dopage