Les bonnes intentions

A la nouvelle soupe populaire, France Solidarité, deux SDF semblent avoir été victimes d'un empoisonnement. Chloé et Lukas sont chargés de l'affaire. L'association, tenue par Véronique Michelet et quelques bénévoles dont Loïc Bertillon, serait coupable de discrimination raciale. Bien qu'elle s'en défend, Chloé trouve là l'occasion de tenir des propos franchement racistes. Son couple avec Tony bat de l'aile. Stéphanie Chatel, 22 ans, est victime d'une violente agression. Menant l'enquête, Bernard et Rayann découvrent que la jeune femme fréquente une organisation écologique aux pratiques douteuses. De son côté, Bernard ne supporte pas de voir Rayann exercer un tel pouvoir sur Nadine. Selon lui, elle est en train de perdre sa personnalité.

Następny odcinek

S11E05 - Mauvais élément