Lola, Salva et Héctor poursuivent leur enquête sur le mystérieux Boris. Ils commencent par se pencher sur le pistolet qui a été utilisé pour faire feu sur le sergent.