Pablo affronte Héctor au sujet de photographies liées au meurtre, et Héctor se soumet à un test polygraphique.