Alors que Guillaume se voit confier une mission très délicate, Roland fait un épouvantable cauchemar aux conséquences inattendues. De son côté, Florian découvre les joies de l’adolescence.