Un combat dans une tempête de sable !

Sacha est déprimé. Après trois défaites consécutives, il est descendu dans une classe inférieure du Tournoi du Couronnement Mondial... Pendant ce temps, une mystérieuse tempête de sable fait rage à Lavandia, en émettant un curieux chant. Nos héros vont voir ça de plus près et découvrent qu'un véritable désert se cache au cœur de la tempête. Goh y attrape un Kraknoix et un Vibraninf. Ils découvrent ensuite que la source du chant est un puissant Libégon. Tandis que Sacha est perdu dans ses pensées, Goh l'attrape également. Puis, il explique à Sacha que c'est lui qui lui a inspiré la stratégie étonnante qu'il a utilisée ! Notre héros est rasséréné et il se promet de reprendre le travail pour pouvoir un jour combattre Tarak !

Następny odcinek

S01E37 - Joyeuses retrouvailles sous le soleil d’Alola !