Wydanie oryginalne 29 juillet 1997
Poprzedni odcinek S01E17 - Island of the Giant Pokémon
Numer S01E18
Kraj Japonia
Język oryginału Japoński
Gatunki Działanie, Przygoda, Animacja, Anime, Komedia, Rodzina, Fantasy
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 23 janvier 2026 - 22:13
na 11 bazach danych

Wideo : Beauty and the Beach

5K członkowie

Ash, Misty i Brock rozpoczynają wakacje w Porta Vista. Dochodzi do wypadku, i Ash rozbija łódź o dok należący do starszego mężczyzny. Ash musi znaleźć sposób, aby spłacić starca. Dobrym pomysłem wydaje się udział w konkursie kostiumów kąpielowych dla dziewczyn i pokemonów do którego Ash zgłasza Misty.

Oglądaj