Dawn stacza swój pierwszy pojedynek z Nando, bardem Pokémonów, który ma do wyboru dwie możliwe ścieżki dalszej podróży.