Chespin tyje po zjedzeniu ogromnej ilości makaroników Sereny. Clemont postanawia wprowadzić my dietę i buduje maszynę do ćwiczeń, by trenować go do pojedynków.