Jessie i James chcą pozyskać nowych członków Zespołu R i przygotowują audycję radiową, zaskarbiając sobie tym samym sympatię nieoczekiwanych fanów.