Bitwa trwa, ale Ash ma już tylko jednego Pokémona: Lucario. Czy moc ich więzi wystarczy, by doprowadzić ich do zwycięstwa nad mistrzynią Sinnoh?