Gdy każdemu z zawodników zostaje pięć Pokémonów, wybucha bitwa. Ash walczy o przewagę nad Leonem, który bez wysiłku nadaje walce tempo.