Były uczeń profesora Cerise’a prosi o pomoc, bo na jego farmie panoszą się Digletty i Dugtrio. Goh, Ash i Chloe zgadzają się zbadać sprawę.