Ash i Goh wykorzystują mroźną pogodę, żeby poszukać lodowych Pokémonów. Tymczasem Chloe odwiedza Chrysę, dziewczynę pracującą w laboratorium.