Goh i Chloe wysyłają Grookeya i Eevee ze wspólną misją, ale potajemnie obserwują ich poczynania. Zespół R ma podobny pomysł na sprawdzenie Pelippera.