Stado Magnetonów budzi u Friede’a obawy, że ktoś gra nieczysto, postanawia on więc przyjrzeć się sprawie. Roy próbuje obudzić w Wattrelu niezbędną do latania odwagę.