Opiekując się wrażliwą Hatenną, Liko zastanawia się nad swoją trenerską drogą. Czy Hattena przyzwyczai się do Liko, gdy jej silne uczucia złagodnieją?