Face à la défaite incessante de ses monstres, Mondo prend la résolution de combattre les Rangers lui-même avec l'Epée de Damoclès. De son côté, Rocky perd confiance en lui face au charisme de Jason...