Lors de fouilles archéologiques, la boîte de commandes Quantum est déterrée. Ransik envoie un mutant pour la voler mais il se fait doubler par un mystérieux homme.