Les Rangers se sentent mal et n'arrivent plus à dormir depuis qu'ils ont entendu Cruger dire à Kat que l'Unité A aurait déjà détruit Gruumm si elle n'avait pas disparu.