Le plan d’Amber pour amener Tibor devant le tribunal est compromis. Un jeu du chat et de la souris commence dans les rues de Londres pour conduire Tibor à la barre, afin qu’il puisse témoigner et assouvir sa vengeance.