Un inspecteur d’écoles est poignardé à mort lors d'un cambriolage commis par un voleur notoire. L'équipe est engagée dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau.