Retrospekcja ujawnia, jaki los spotkał Güera trzy miesiące wcześniej. Teresa i James rozpoczynają misję wysadzenia w powietrze tunelu, którym Epifanio przemyca narkotyki.