Gdy Teresa i Kelly Anne salwują się ucieczką, James musi się opowiedzieć po jednej stronie. Agent Loya wykorzystuje pewne niedopatrzenie, by wyśledzić kobiety.