Après une mauvaise critique, les femmes acceptent le fait que leur image et leur musique passées ne leur conviennent plus. Tandis que Naomi se bat pour garder la direction artistique, Brianna se prononce en faveur d'une créativité plus collaborative de groupe. Eric emmène Valeria au restaurant.