The Dead Zone

Une panne de signalisation laisse un train, transportant le plus gros chargement jamais convoyé par le chemin de fer de l'Alaska, rouler vers une zone dangereuse. RC, le mécanicien, entre en action et se lance dans un véritable parcours du combattant pour atteindre la tour de communication défectueuse et doit faire appel à un soutien aérien. À bord du train, l'équipe de Bill et Davy doivent aussi affronter un défi de taille : manœuvrer dans des tunnels étroits et des virages serrés alors qu'ils acheminent une poutre d'acier longue de plus de 300 m vers un chantier à Anchorage.

Następny odcinek

S03E05 - Mountain Hell