Burt Rocks

Quand il était plus jeune, Burt rêvait d'une seule chose : devenir une star du rock. L'arrivée de Jimmy et ses nouvelles responsabilités de papa l'ont contraint à renoncer à ce rêve. Difficile en effet de mêler vie de famille et tournées autour du monde. Aujourd'hui, réalisant qu'il a une part de responsabilités dans le regret de son père, Jimmy se sent coupable et voudrait bien trouver un moyen de revenir en arrière. Il décide alors de donner à Burt une chance de pouvoir enfin vivre son rêve aux côtés de son idole de toujours, Smokey Floyd, lors d'un concert à l'épicerie Palooza.

Następny odcinek

S01E11 - Toy Story