Rodzina Tendo udaje się na plażę. Ranma chce zeswatać szalejącego Happosaia z Cologne — ale wygląda na to, że mają już wspólną przeszłość związaną z pewnym przedmiotem.