Nieporozumienia podczas śledztwa w sprawie Anity prowadzą do konfliktu w zespole. Esteban poznaje bolesną prawdę o sobie.