Des bribes de la mémoire d'une autre personne permettent à Bu-yeon de comprendre le chagrin d'Uk. L'annonce du retour d'un redoutable assassin ébranle le royaume.