Charlie et Cie sont sur le point de retrouver Danny, quand ils découvrent que le Capitaine Neville et ses hommes vont finir le voyage en train. Norah entre en contact avec un autre résistant.