Sleepless Nights

Michele Rossi, un policier, est infiltré dans une importante organisation criminelle. Il est assassiné au cours d'une embuscade tendue par deux mystérieux tueurs. Terzani, un ami proche de la victime, désobéit aux ordres de Gori et décide de mener sa propre enquête. Terzani et Rex sont ainsi admis, totalement incognitos, en tant que simples patients dans une clinique privée de luxe. L'établissement est dirigé par un spécialiste de renom, le docteur Nevio Cangelosi. Peu avant sa mort, Rossi avait obtenu un rendez-vous avec un journaliste qui avait enquêté sur la clinique..

Następny odcinek

S16E09 - In Pieces