Hunter et McCall traquent une fuite d'informations dans le cadre d'une enquête sur un tueur en série ciblant les homosexuels. Un peintre local avoue avoir commis tous les meurtres sauf un.