Une vie brisée

Marc Venturi, chef d'une section de la police scientifique, se précipite dans les locaux du R.I.S. (Recherches et Investigations Scientifiques) pour tenter de sauver Julie, l'un des membres de son équipe. Lorsqu'il arrive, la jeune femme est en train de démonter un poste de radio. La déflagration est immédiate... Trois mois plus tôt, au siège opérationnel du R.I.S, Venturi accueille une nouvelle recrue. Le jeune lieutenant Julie Labro fait ses premiers pas au sein du service. Son arrivée ne semble pas enchanter Hugo, l'un de ses futurs collègues...

Następny odcinek

S01E02 - Père en détresse