Cercueil volant

Un jet privé en provenance du Congo atterrit en urgence sur la piste d'un aérodrome. A l'intérieur de l'appareil, gisent quatre cadavres. Le commandant de bord est agonisant. l présente tous les symptômes du terrible virus Ebola. A l'autopsie, réalisée avec toutes les précautions d'usage dans ce type d'infection, l'équipe du R.I.S. découvre que deux des victimes ont en réalité été assassinées. Puis, en fouillant dans les malles des défunts, Nathalie laisse s'échapper un singe, qui la griffe au passage. Atteinte du virus Ebola, elle est mise en quarantaine. Une course contre la montre s'engage pour retrouver le singe, arrêter le meurtrier et sauver Nathalie...

Następny odcinek

S04E14 - Tu seras un homme