En plein coeur

Un bus explose en pleine rue, faisant trois morts et plusieurs blessés parmi ses passagers. Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un attentat terroriste, car la déflagration est due à une bombe dissimulée dans une sacoche transportée à bord. Mais les enquêteurs découvrent que l'engin explosif aurait été déclenché trop tôt. L'attentat ne visait pas le bus, mais la société Socopic. Tout désigne l'une des victimes, Eric Guérault, un employé dont le poste était menacé, comme le principal suspect. L'enquête prend cependant une tout autre tournure lorsque les policiers découvrent qu'Eric était le petit ami de Julie. Celle-ci se retrouve accusée de complicité...

Następny odcinek

S07E02 - Des lendemains sombres