L'ombre du passé

Un jeune homme est enlevé dans l'ascenseur d'une galerie marchande par un homme en fauteuil roulant que rien n'arrête. Quelques jours plus tard, son cadavre est retrouvé dans la cour de l’immeuble de Maxime. Il ne s'agit rien moins que d'un message que le tueur multirécidiviste qui l'a poussé à quitter la Crim pour le R.I.S. adresse à Maxime. L'occasion lui est ainsi donnée de le traquer à nouveau, sur sa sollicitation même. Pour ce faire, il va lui falloir travailler à nouveau avec son ancienne collègue, Marie. Pourra-t-il faire la paix avec le passé ?...

Następny odcinek

S08E02 - Londres-Paris