La menace

Un crime sordide vient d'endeuiller la ville. Deux hommes sont égorgés en pleine rue en l'espace de quelques minutes. La violence de ces meurtres et leur mode opératoire sont suffisamment peu courants pour susciter des interrogations de la part des enquêteurs. S'agit-il de l'oeuvre d'un malade mental, qui a frappé à l'aveugle, ou, comme le croit Maxime, l'un des deux hommes était réellement visé et l'autre aurait été tué afin de brouiller les pistes, triste victime innocente ? L'équipe du RIS mène l'enquête, secondée par tous les services de police disponibles. Très vite, des indices permettent de remonter une piste...

Następny odcinek

S08E12 - Double jeu